The spring breeze brings a faithful message; each blossom has its appointed time.
In this fragrant April, peonies begin to bloom.
In front of the Gongzi Building on NPUs’ Youyi Campus,
Fountains shimmer among the blossoms, while evergreen cypresses set off the peonies in their full splendor.
Thousands of peonies vie with each other in splendor,
Bursting into full radiance this spring day.
The fountain splashes fine droplets,
Reflecting the garden's vibrant blooms.
Red as fire, pink as sunset clouds, white as snow.
Some buds are yet to open—
Plump flower buds holding anticipation within.
Others are in full bloom—
Layer upon layer of petals wrapped in rich fragrance.
The fountain murmurs, branches heavy with flowers, bees and butterflies linger.
Everywhere you look, romance and poetry unfold.
In their spare time from work and study,
Teachers and students alike step outdoors.
Students pause among the flowers,
Freezing spring's beauty with their cameras.
Faculty members chat as they admire the blooms,
Revisiting campus memories amid the floral fragrance.
"No matter how busy you are, don't forget to claim this unique spring memory~"
Spring days are short, and the flowering season is fleeting,
Yet the brightness of spring remains eternally vivid.
May every NPUer, amid the garden's full fragrance, step into nature, ease their minds, freely embrace spring, cherish every moment, grow with passion, and move forward toward the light.
(Presented by :Media Office of the NPU Committee of the CPC; Source :Media Office of the NPU Committee of the CPC& NPU Logistics Group; Copywriter&Editor:Wang Qing; Photos :Lu Di, Si Zhe, Zhou Junping; Executive Editor: Zhao Yong; Reviewer :Fu Yi; Translators: Li Yiwen, Mei Leyun)
