Drizzle brings chill but no frost yet
Leaves in the courtyard are half green, half yellow
At 6:20 today
We welcomed Lidong, the first solar term of winter
Winter arrives quietly
Yet the recent campus of NPU shows no signs of desolation
Where cold has turned to frost, red leaves cover the steps
Instead, it bursts with life, draped in vibrant layers of color
It is indeed a fine season of the year!
Every tree wears autumn's hues, every hill bathes in the setting sun.
The Youyi Campus, hidden in the bustling city, retains its verdant hue
The Chang'an Campus beneath the majestic Zhongnan Mountains shines with brilliant hues
In the gentle, radiant late-autumn days
New scenery, hardworking students, and lively campus creatures...
Together craft a harmonious and picturesque NPU
Nature is the greatest artist
With its impeccable color matching and ingenious combinations
It has created a unique "Maillard" skin for NPU
The intense scarlet red is a bright spot in the autumn
Stretching, blooming, and flaunting
Reflecting the sincere hearts of NPU's people in “forging swords for the nation”
“The best time and scene of the year you have to remember is the time when tangerines are green and oranges golden”
Under the rendering of time
The leaves on the trees quietly change their clothes
Dappled green and yellow gradually turn into radiant gold
The breeze floats, as if warmly greeting us
The newly added piano wooden house this year
Become both a scenic landmark and a private space for students to nurture their artistic spirit
At dusk, under the light
The harmony of piano music, lake view, sunset, and gentle breeze
Concretely present the romance unique to NPU
With blue skies overhead and the towering Qinling Mountains in the distance
The once-soaring "national treasures" now stand proudly on the museum’s tarmac
They bear witness to generations of NPU people’s unwavering dedication to the nation and defence
Located by the Qizhen Lake and beside the Haitianyuan
The large sea of flowers is a special gift in autumn
Lavender, daisies, cosmos...
Blooming freely and brilliantly
Wandering through the sea of flowers, enjoying the beauty of peaceful moments
The great beauty of NPU, the ecological campus
A group of lovely little animals happily traverse the campus
Accompanying the students in their brave pursuit of dreams
Test for you, What are the names of these birds?
In this season of fruitfulness
Every person at NPU is still actively and positively
Taking root downwards, growing upwards
Recording, feeling, and striving in their unique ways
May everyone be healed by these colorful, warm, and brilliant scenes
As winter approaches
May warmth and beauty guide you forward
Source: NPU News
Translator: Mei Leyun
